Ezekiel 16:11 and adorned you with ornamentation, and put bracelets around your hands, and a necklace around your neck.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 and G2885 adorned G1473 you G2889 with ornamentation, G2532 and G4060 put G5568.8 bracelets G4012 around G3588 G5495 your hands, G1473 G2532 and G2516.1 a necklace G4012 around G3588 G5137 your neck. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2885 εκόσμησά G1473 σε G2889 κόσμω G2532 και G4060 περιέθηκα G5568.8 ψέλλια G4012 περί G3588 τας G5495 χείράς σου G1473 G2532 και G2516.1 κάθεμα G4012 περί G3588 τον G5137 τράχηλόν σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G2885 V-AAI-1S εκοσμησα G4771 P-AS σε G2889 N-DSM κοσμω G2532 CONJ και G4060 V-AAI-1S περιεθηκα N-APN ψελια G4012 PREP περι G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και N-ASN καθεμα G4012 PREP περι G3588 T-ASM τον G5137 N-ASM τραχηλον G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ואעדך עדי ואתנה צמידים על ידיך ורביד על גרונך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5710 ואעדך I decked H5716 עדי thee also with ornaments, H5414 ואתנה and I put H6781 צמידים bracelets H5921 על upon H3027 ידיך thy hands, H7242 ורביד and a chain H5921 על on H1627 גרונך׃ thy neck.

new⁽ⁱ⁾

11 H5710 [H8799] I decked H5716 thee also with ornaments, H5414 [H8799] and I put H6781 bracelets H3027 upon thine hands, H7242 and a chain H1627 on thy neck.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Y clothide thee with sutil thingis, and Y ournede thee with ournement.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked the wt costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee with costly apparel; I put rings upon thy fingers,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked the wyth costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked the wt costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee with costly apparell, I put braselets vpon thy hands, a chayne about thy necke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 I decked [H8799] H5716 thee also with ornaments H5414 , and I put [H8799] H6781 bracelets H3027 upon thy hands H7242 , and a chain H1627 on thy neck.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked thee with ornaments, and put bracelets round thy wrists and a chain round thy neck,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 [H8799] I decked H5716 thee also with ornaments H5414 [H8799] , and I put H6781 bracelets H3027 upon thy hands H7242 , and a chain H1627 on thy neck.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ and decked thee also with ornaments, and put bracelets on thine hands, and a necklace on thy neck.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ ἐκόσμημά σε κόσμῳ, καὶ περιέθηκα ψέλια περὶ τὰς χεῖράς σου, καὶ κάθεμα περὶ τὸν τράχηλόν σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked thee with ornaments, and I placed bracelets upon thy hands, and a chain around thy neck.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I shall deck thee with ornaments, and I shall give bracelets upon thy hands and a chain upon thy throat

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 And I decked H5716 thee with ornaments, H5414 and I put H6781 bracelets H3027 upon thy hands, H7242 and a chain H1627 on thy neck.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then decked I thee with ornaments,––And put bracelets upon thy hands, And a neckchain upon thy throat;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I adorn you with adornments, And I give bracelets for your hands, And a chain for your neck."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and I adorn you with ornaments and I give clasps on your hands and a chain on your throat:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 I decked H5716 you with ornaments, H5414 and I put H6781 bracelets H3027 on your hands, H7242 and a chain H1627 on your neck.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 I decked H5716 you also with ornaments, H5414 and I put H6781 bracelets H3027 on your hands, H7242 and a chain H5921 on H1627 your neck.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I adorned you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 I decked H5716 you also with ornaments, H5414 and I put H6781 bracelets H3027 upon your hands, H7242 and a chain H1627 on your neck.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy arms and a chain on thy neck.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and decked you also with ornaments, and put bracelets on your hands, and a necklace on your neck.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ and decked you also with ornaments, and put bracelets on your hands, and a necklace on your neck.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »‘I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I adorned you with ornaments,* and I put a bracelet on your arms and a necklace on your neck.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I decked you with ornaments and I put bracelets upon your hands and a chain on your neck.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ "'I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.'"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ und zierte dich mit Kleinoden und legte Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 und zierte dich H5716 mit Kleinoden H5414 und legte H6781 Geschmeide H3027 an H7242 deine Arme und Kettlein H1627 an deinen Hals

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ und zierte dich mit Kleinoden und legte dir Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 und zierte H5716 dich mit Kleinoden H5414 und legte H6781 dir Geschmeide H3027 an deine Arme H7242 und Kettlein H1627 an deinen Hals

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ und ich schmückte dich mit Schmuck: ich legte Armringe an deine Hände und eine Kette um deinen Hals,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ und ich schmückte dich mit Schmuck: Ich legte Armringe an deine Hände und eine Kette um deinen Hals,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 und ich schmückte dich H5716 mit Schmuck H5414 : Ich legte H6781 Armringe H3027 an deine Hände H7242 und eine Kette H1627 um deinen Hals,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ook versierde Ik u met sieraad, en deed armringen aan uw handen, en een keten aan uw hals.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 H8799 Ook versierde Ik H5716 u met sieraad H5414 H8799 , en deed H6781 armringen H3027 aan uw handen H7242 , en een keten H1627 aan uw hals.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et je t’ai parée de joyaux; je t’ai mis des bracelets et un collier.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et je te parai d'ornements, et je mis des bracelets à tes mains et un collier à ton cou;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je te parai d'ornements, je mis des bracelets en tes mains, et un collier à ton cou.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5710 Je te parai H8799 H5716 d’ornements H5414 : je mis H8799 H6781 des bracelets H3027 à tes mains H7242 , un collier H1627 à ton cou,

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar a tu cuello;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Të zbukurova me stoli, të vura byzylykë në kyçet e dorës dhe një gjerdan në qafë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И те украсих с накити, сложих гривни на ръцете ти и огърлица на шията ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Uresih te nakitima: na ruke ti stavih narukvice, oko vrata ogrlice;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og jeg prydede dig saare og lagde Armbaand om dine Hænder og en Kæde om din Hals.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鍊戴在你項上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5716 又用妝飾 H5710 打扮 H6781 你，將鐲子 H5414 戴 H3027 在你手 H7242 上，將金鍊 H1627 戴在你項上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 又用妆饰打扮你，将镯子戴在你手上，将金鍊戴在你项上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5716 又用妆饰 H5710 打扮 H6781 你，将镯子 H5414 戴 H3027 在你手 H7242 上，将金鍊 H1627 戴在你项上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mi ornamis vin per ornamajxoj, Mi metis braceletojn sur viajn manojn, kaj kolcxenon sur vian kolon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja kaunistin sinun kaunistuksella, ja panin käsirenkaat sinun kätees ja käädyt sinun kaulaas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Minä koristin sinut koruilla, panin rannerenkaat käsiisi ja käädyt kaulaasi,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mwen kouvri ou ak bijou, mwen mete braslè nan ponyèt ou, m' pase bèl chenn nan kou ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ e ti adornai di ornamenti, e ti misi delle maniglie nelle mani, ed un collare al collo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ti fornii d’ornamenti, ti misi dei braccialetti ai polsi, e una collana al collo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 패물을 채우고 팔고리를 손목에 끼우고 사슬을 목에 드리우고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ir papuošiau papuošalais: ant rankų uždėjau apyrankes, ant kaklo grandinėlę,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I przybrałem cię w ochędostwo, a dałem manele na ręce twoje, i łańcuch złoty na szyję twoję;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Te-am împodobit cu scule scumpe, ţi-am pus brăţări la mînă, şi o salbă la gît;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І приоздобив тебе оздобою, і дав нараменники на руки твої, а ланцюга на шию твою.